人々がキーワードを選ぶとき、複数形と単数形を区別する必要があるかどうかについては考えないかもしれません。AppleのASOのヒントでは、単数形と複数形を区別する必要はないと書かれていますが、Googleもそうなのでしょうか?テストしてみましょう。
例えば、animalの単数形と複数形はanimal、animauxと全く違いますし、フランスのGoogle Playストアでは、animalの検索結果1位の「どうぶつの森 ポケットキャンプ」は、animauxの検索結果トップ10にも表示されません。では、キーワードを選択する際、単数形と複数形のどちらを使うかはどのように決めればよいのでしょうか?
単数形と複数形でランキング結果を検索するのが良いでしょう。EVA Dataの機能を使えば、Google Playストアの各国におけるキーワードの検索結果をリアルタイムで確認することができます。
ローカリゼーションを行う際には、言語によるキーワードの単数形と複数形の違いや、各国のユーザーの検索習慣を考慮してください。
しかし、単数形と複数形のランキング結果に大差がないこともあるので、複数形にするか単数形にするか決めかねている場合や、両方の形をカバーしたい場合は、両方のキーワードが棚に並んだ後のランキング結果を追跡し、必要なときに調整する必要があります。- E N D