blog

ニュース|Firefox 117に自動翻訳サポートが追加される

Firefox バージョン 117 は、今後のアップグレードに不可欠な改善と新機能サポートをもたらします。...

Oct 25, 2025 · 3 min. read
シェア

Firefox バージョン 117 では、今後のアップグレードに不可欠な改善と新機能のサポートを提供します。

Firefoxは多くの人に愛され、一部の人に嫌われているブラウザです。しかし、Chromiumベースのブラウザに代わるオープンソースのブラウザとして、その武器に新しい機能を追加するために常に進化しています。

今回、 Firefox 711の リリースに伴い、かなり前から準備されていた興味深いアドオンが追加されました。

Firefox 117:新機能

他のFirefoxバージョンと同様に、多くの機能を提供しています。特筆すべきハイライトは以下の通りです:

  • クレジットカードの自動入力をより多くの地域に拡大します。

その主なセールスポイントは、ため、処理のためにデータをサーバーに送信する必要がないことです。

この機能はFirefoxにはすでにあり、Firefox Translations」というアドオンによって提供されていました。

しかし当時 、Mozillaによるエンジンコードベースの内部セキュリティレビューの結果、サードパーティに依存していたため、Firefoxへの直接統合は断念されました。

幸いなことに、今では適切なネイティブ機能があります。しかし、問題があります。

Ghackおかげで、ことに気づきました。今後、この機能を徐々にユーザーに提供し、次のバージョンアップではデフォルトで無効にする予定だそうです。

そのため、これをテストするには、about:configにアクセスして手動で有効にし、詳細設定で browser.translations.enable フラグを有効にする必要がありました。

その他の変更と改善

それ以外にも注目すべき変更がいくつかあります:

  • 様々なセキュリティアップデート。
  • macOSユーザーは、コントロールとリンクのタブ機能をコントロールできるようになりました。
  • 新しいCSS互換性ツールチップは、Web互換性チェックを強化します。
  • Shift+右クリックで表示されるコンテキストメニューを無効にする新しい環境設定。

このバージョンの詳細については、 リリースノートを ご覧ください。

その他の変更と改善

Firefoxの最新バージョンは 入手できますし、まだ入手できない場合は、すぐに サイトに掲載されるはずです。

既にインストールされている場合: 設定メニューから「アップデート」を検索し、「アップデートを確認」をクリックすることでアップデートできます。

Read next